2 00:00:30,000 --> 00:00:35,000 Im Hauptquartier der Raketenbasis von General Thunderboat Ross, 3 00:00:35,000 --> 00:00:39,480 Es findet eine angespannte Konferenz auf höchster Ebene statt. 4 00:00:39,480 --> 00:00:42,200 Die Berichte stammen aus zuverlässigen Quellen, meine Herren. 5 00:00:42,200 --> 00:00:44,680 Bruce Banner ist irgendwo hinter dem Stahlvorhang. 6 00:00:44,680 --> 00:00:48,000 Aber das ist katastrophal, er ist einer unserer Top-Wissenschaftler. 7 00:00:48,000 --> 00:00:51,760 Er kennt alle unsere Verteidigungsgeheimnisse, er muss sofort gerettet werden. 8 00:00:51,760 --> 00:00:54,160 Oder zum Schweigen gebracht, was auch immer. 9 00:00:54,160 --> 00:00:58,200 Sir, ich möchte mich freiwillig melden, um hinter den Stahlvorhang zu gehen 10 00:00:58,200 --> 00:01:02,320 Tun Sie alles, was getan werden muss, um unser Negativ zu schützen, Major Talbot. 11 00:01:02,320 --> 00:01:05,320 Ich weiß, dass Sie uns gewarnt haben, dass das Banner ein Sicherheitsrisiko darstellt. 12 00:01:05,320 --> 00:01:08,080 Aber bevor wir einen gefährlichen internationalen Zwischenfall riskieren, 13 00:01:08,080 --> 00:01:10,720 Wir müssen seinen genauen Aufenthaltsort erfahren. 14 00:01:10,720 --> 00:01:15,240 Die Antwort, die sie suchen, ist ein Waffenzentrum weit hinter den feindlichen Grenzen. 15 00:01:16,280 --> 00:01:18,560 Sie sind ein Gefangener, Dr. Banner, und 16 00:01:18,560 --> 00:01:22,760 Wir profitieren von Ihren ausgeprägten wissenschaftlichen Fähigkeiten. 17 00:01:22,760 --> 00:01:24,240 Sie verschwenden Ihren Atem, Colonel. 18 00:01:25,600 --> 00:01:26,720 Wir werden sehen. 19 00:01:29,160 --> 00:01:33,000 Du wirst hier verrotten, bis du deine Meinung änderst. 20 00:01:33,000 --> 00:01:36,600 Doch unter der Belastung der Gefangenschaft steigt Bruce Banners Blutdruck, 21 00:01:36,600 --> 00:01:41,280 und erhebt sich, bis er erneut zur mächtigsten Ehre der Sterblichen wird. 22 00:01:41,280 --> 00:01:42,760 Der unglaubliche Hulk. 24 00:01:45,840 --> 00:01:51,280 Sie stürmen, zerstören die feindliche Bastion und zerstreuen ihre verängstigten Kräfte. 25 00:01:51,280 --> 00:01:59,160 Lauf, lauf, alle laufen vor Hulk davon. 26 00:01:59,160 --> 00:02:01,720 Doch der feindliche Kommandant tritt sofort in Aktion. 27 00:02:01,720 --> 00:02:07,960 Richtig, schicken Sie Panzer, schwere Artillerie, alles im Arsenal, beeilen Sie sich. 28 00:02:07,960 --> 00:02:12,380 Ich weiß nicht, wie er hierher gekommen ist, aber wenn ich ihn unvorbereitet erwischen kann, 29 00:02:12,380 --> 00:02:15,920 Ich werde ihn selbst mit dieser Protonenkanone zerstören. 30 00:02:15,920 --> 00:02:18,040 Der Hulk ist dem Untergang geweiht. 31 00:02:18,040 --> 00:02:23,920 Und nichts kann dich jetzt retten, Tod dem grünhäutigen Tier. 33 00:02:27,760 --> 00:02:29,280 Junge, Monster. 35 00:02:31,400 --> 00:02:33,280 Aufleuchten. 36 00:02:33,280 --> 00:02:39,240 Du hast versucht, Hulk zu töten, jetzt ist Hulk an der Reihe. 38 00:02:41,000 --> 00:02:44,120 Welche schreckliche Bedrohung ist in unserem Land losgelassen worden? 40 00:02:46,920 --> 00:02:49,960 Verzweifelt sucht der verängstigte Kommandant nach 41 00:02:49,960 --> 00:02:52,320 ein Versteck, während die Wut des Hulk zunimmt. 43 00:02:53,520 --> 00:02:57,440 Dann erreicht sein hämmernder Puls plötzlich den entscheidenden Punkt, 44 00:02:57,440 --> 00:03:01,640 was die erstaunlichste Transformation in der Geschichte der Medizin auslöst. 45 00:03:01,640 --> 00:03:06,560 Nein, nicht jetzt, ich darf nicht aufhören, Hulk zu sein. 46 00:03:06,560 --> 00:03:12,520 Nein, nein, das darf sich jetzt nicht ändern. 47 00:03:12,520 --> 00:03:14,760 Was könnte mit ihm passiert sein? 48 00:03:14,760 --> 00:03:18,520 Zu spät, ich konnte mich nicht zurückhalten. 50 00:03:21,820 --> 00:03:25,360 Aber welche Chance habe ich als ich jetzt? 51 00:03:25,360 --> 00:03:31,840 In der Ferne rumpelt eine mächtige Panzertruppe zum Tatort. 52 00:03:31,840 --> 00:03:36,620 Die Zuschauer starren fassungslos, während über ihnen kreischende Jets zu tödlichen Jets stoßen 53 00:03:36,620 --> 00:03:40,720 Kavalkade auf dem Weg zum Waffenzentrum. 54 00:03:40,720 --> 00:03:45,260 Wo der erschöpfte Wissenschaftler, der der mächtigste Sterbliche der Welt war, 55 00:03:45,260 --> 00:03:47,440 sinkt schwach zu Boden. 56 00:03:47,440 --> 00:03:50,480 Hätte ich die Veränderung nur verhindern können, 57 00:03:50,480 --> 00:03:53,260 Wenn ich nur der Hulk hätte bleiben können. 59 00:03:59,640 --> 00:04:01,920 Jets, sie müssen nach dem Hulk suchen. 61 00:04:05,360 --> 00:04:06,400 Sie haben mich entdeckt. 63 00:04:09,920 --> 00:04:12,240 Sie sprengen alles, was sich bewegt. 65 00:04:18,800 --> 00:04:23,680 Nein, nein, Mörder, Mörder. 66 00:04:23,680 --> 00:04:26,160 Die Wut explodiert in Bruce Banner. 67 00:04:26,160 --> 00:04:27,460 Mörder. 68 00:04:27,460 --> 00:04:32,040 Und wieder beginnt die unglaubliche chemische Veränderung in seinem Körper als Artillerie 69 00:04:32,040 --> 00:04:33,400 und Raketen explodieren um ihn herum. 71 00:04:40,240 --> 00:04:43,480 Aber es ist nicht Bruce Banner, der sich aus der zerstörten Mauer erhebt. 72 00:04:43,480 --> 00:04:47,240 Er ist wieder da, der tobende Hulk. 73 00:04:47,240 --> 00:04:50,680 Nein, der Hulk stolziert zurück. 75 00:04:53,240 --> 00:05:00,080 Man muss es nicht spüren, sie kommen, um Hulk zu töten, niemand kann Hulk töten. 77 00:05:13,640 --> 00:05:16,900 Haben Sie gesagt, dass die Basis fortgeschrittene Waffenforschung betreibt? 78 00:05:16,900 --> 00:05:19,240 Papa, was ist das? 79 00:05:19,240 --> 00:05:21,840 Wir haben erfahren, wo Ihr Bruce Banner ist. 80 00:05:21,840 --> 00:05:23,760 Er arbeitet mit dem Feind zusammen. 81 00:05:23,760 --> 00:05:25,760 Ich wusste, dass er uns losgeschickt hatte. 82 00:05:25,760 --> 00:05:29,640 Nein, du liegst falsch, Glenn, falsch. 83 00:05:29,640 --> 00:05:31,480 Du musst ihn vergessen, Betty. 84 00:05:31,480 --> 00:05:36,080 Gerade jetzt müssen wir die unermessliche Gefahr für unsere nationale Sicherheit erkennen. 85 00:05:36,080 --> 00:05:38,160 Wenn Banner schweigt, stehen Sie schnell auf. 86 00:05:39,600 --> 00:05:43,900 Wenn General Ross nur wüsste, wie nah Bruce Banner an der endlosen Stille ist, 87 00:05:43,900 --> 00:05:47,360 mit einer gepanzerten Panzertruppe, die sich dem unglaublichen Hulk nähert. 88 00:05:48,480 --> 00:05:53,680 Kann der mächtige Grüne Riese einer solch tödlichen Konzentration an Feuerkraft standhalten? 89 00:05:53,680 --> 00:05:57,360 Oder wird dies endgültig das Ende von Bruce Banner sein? 91 00:06:05,020 --> 00:06:09,880 Alleine hat der mächtige Hulk genug Feuerkraft, um tausend Männer zu vernichten. 92 00:06:09,880 --> 00:06:14,680 Panzer kommen, um Hulk zu töten, aber Hulk ist stärker. 93 00:06:16,040 --> 00:06:19,240 Er nähert sich aus nächster Nähe, Feuer. 95 00:06:22,720 --> 00:06:25,040 Wir haben ihn nicht einmal gebremst. 96 00:06:25,040 --> 00:06:30,120 10 Käfer, sie versuchen Hulk zu töten. 97 00:06:30,120 --> 00:06:33,080 Das Ziel ist, deinen Sinn zu senken. 98 00:06:33,080 --> 00:06:36,000 Mit einer umwerfenden Demonstration roher Stärke, 99 00:06:36,000 --> 00:06:38,960 Der Hulk reißt dem mächtigen Panzer den gesamten Geschützturm ab. 100 00:06:38,960 --> 00:06:44,560 Ha, renne, während Hulk den Panzer zerstört. 102 00:06:51,080 --> 00:06:56,280 Waffen, sie versuchen, Hulk mit Waffen zu töten. 103 00:06:56,280 --> 00:07:01,520 Darf keine zweite Chance bekommen, muss sie stoppen. 104 00:07:01,520 --> 00:07:07,240 Alle Panzer fahren auf der Straße und sind ein leichtes Ziel für Hulk. 106 00:07:09,960 --> 00:07:12,040 Hulk geht die Straße hinauf. 107 00:07:12,040 --> 00:07:15,520 Jetzt ist Hulk an der Reihe anzugreifen. 109 00:07:17,940 --> 00:07:20,200 Heben Sie die Waffe, geben Sie sie weiter. 111 00:07:21,680 --> 00:07:26,080 Alle Männer rennen aus Angst vor Hulk. 112 00:07:26,080 --> 00:07:29,120 Hulk zerschmettert alle Panzer. 114 00:07:30,680 --> 00:07:34,920 Hulk rennt, er zerreißt Panzer mit bloßen Händen. 116 00:07:35,960 --> 00:07:39,160 Während einige Panzerbesatzungen in Panik geraten, manövrieren andere. 117 00:07:39,160 --> 00:07:41,080 Der Hulk dreht sich um und sieht. 118 00:07:41,080 --> 00:07:45,960 Überall um mich herum gibt es keinen Ort zum Laufen. 119 00:07:45,960 --> 00:07:49,400 Fertig, alle Waffen zusammen. 120 00:07:49,400 --> 00:07:53,700 Dem grünhäutigen Goliath bleibt nur noch eine Ressource: seine Mammuthände. 122 00:07:56,800 --> 00:08:01,240 Die ohrenbetäubende Gehirnerschütterung hat die Wucht einer nahezu nuklearen Explosion. 123 00:08:01,240 --> 00:08:03,400 In Panik fliehen die angeschlagenen feindlichen Truppen, 124 00:08:03,400 --> 00:08:05,960 Der Hulk bleibt Herr über alles, was er überblickt. 125 00:08:05,960 --> 00:08:13,000 Lauf, kämpfe um dich, Hulk hat gewonnen. 126 00:08:13,000 --> 00:08:18,440 Dann fällt es dem brutalen Gehirn schwer, sich zu erinnern. 127 00:08:18,440 --> 00:08:27,200 Wo ist Hulk? Hulk ist verloren, er muss den Weg nach Hause finden. 129 00:08:28,200 --> 00:08:33,160 Und Augenblicke später treiben die mächtigsten Beinmuskeln aller Zeiten an 130 00:08:33,160 --> 00:08:37,040 das gequälte Wesen in unglaublicher Entfernung schluckt Sprünge, 131 00:08:37,040 --> 00:08:40,920 über Hügel, Berge, stundenlang. 132 00:08:40,920 --> 00:08:44,320 Bis schließlich seine schwelende Wut fast erschöpft war, 133 00:08:44,320 --> 00:08:49,520 Der Hulk erreicht den hoch aufragenden Himalaya auf einem einsamen, isolierten Gipfel. 134 00:08:49,520 --> 00:08:50,240 Er bleibt stehen. 135 00:08:53,680 --> 00:08:55,560 Er beschließt, sich auszuruhen. 136 00:08:55,560 --> 00:08:58,720 Hulk hat verloren. 137 00:08:58,720 --> 00:09:00,280 Der grüne Kopf senkt sich. 138 00:09:00,280 --> 00:09:01,840 Der heftige Herzschlag verlangsamt sich. 139 00:09:01,840 --> 00:09:04,200 Und schließlich, in den stillen Schatten des Schlafes, 140 00:09:04,200 --> 00:09:07,280 Das unglaubliche Phänomen beginnt von neuem. 141 00:09:07,280 --> 00:09:12,640 Und es ist Bruce Banner, der Stunden später durch das Klicken eines Gewehrbretts geweckt wird. 142 00:09:12,640 --> 00:09:14,680 Hände hoch, Schläfer. 143 00:09:14,680 --> 00:09:16,240 Wer bist du? 144 00:09:16,240 --> 00:09:18,840 Er spricht wie ein Amerikaner. 145 00:09:18,840 --> 00:09:22,160 Ja, aber kein reicher Amerikaner. 146 00:09:22,160 --> 00:09:25,360 Er ist so arm, dass er eine Kugel begrüßen würde. 147 00:09:25,360 --> 00:09:28,800 Warte, ich habe kein Geld für dich bekommen, sondern nur zum nächstgelegenen Amerikaner gebracht. 148 00:09:30,120 --> 00:09:33,360 Oh, General Ross, es ist ein Video-Mikrocode von einem unserer asiatischen Botschafter. 149 00:09:34,360 --> 00:09:36,680 Aber Dr. Banner, Sir, zum Zielfernrohr. 150 00:09:36,680 --> 00:09:40,720 Was zum Teufel, wer war als nächstes dran? 151 00:09:40,720 --> 00:09:42,280 Kontaktieren Sie Major Talbots Flugzeug. 152 00:09:42,280 --> 00:09:43,520 Holen Sie ihn für neue Bestellungen zurück. 153 00:09:43,520 --> 00:09:46,920 Banner, im Himalaya? 154 00:09:46,920 --> 00:09:51,280 Er wird von einem Gangsterboss namens Tanga Khan als Lösegeld festgehalten. 155 00:09:51,280 --> 00:09:54,840 Hier sind Ihre Anweisungen mit einer Genehmigung für Lösegeld. 156 00:09:54,840 --> 00:09:56,720 Wir sollten die Banditen bezahlen, um ihn zu behalten. 157 00:09:56,720 --> 00:10:01,360 Wir wollen, dass er zurückkommt, Major Talbot, damit er vor Gericht steht, falls er desertiert. 158 00:10:01,360 --> 00:10:03,880 Oder an seine Arbeit zurückzukehren, wenn er es nicht tat. 159 00:10:03,880 --> 00:10:05,680 Ich bringe ihn zurück, Sir. 160 00:10:05,680 --> 00:10:07,880 In der Zwischenzeit für Dr. Banner. 161 00:10:07,880 --> 00:10:11,760 Alles wäre besser als dieses endlose Warten. 162 00:10:11,760 --> 00:10:13,920 Schließlich, in einer nahegelegenen Bergstadt, 163 00:10:13,920 --> 00:10:17,040 Das Geld wird weitergeleitet, wenn ich sicher bin, dass Sie Banner haben. 164 00:10:17,040 --> 00:10:18,840 Oh, wir haben ihn in Ordnung. 165 00:10:18,840 --> 00:10:22,600 Und du Ungeduldiger, ich hätte das Lösegeld besser bei dir. 166 00:10:22,600 --> 00:10:24,000 Wo ist Banner? 167 00:10:24,000 --> 00:10:28,000 Andere gierige Augen beobachten alles, was passiert. 168 00:10:28,000 --> 00:10:30,040 Oh, genau wie wir dachten. 169 00:10:30,040 --> 00:10:34,200 Der Gefangene bedeutet für unseren Feind Tanga Khan ein hohes Lösegeld. 170 00:10:34,200 --> 00:10:37,880 Aber wir werden es einsammeln, oder? 171 00:10:37,880 --> 00:10:39,240 Major Talbot. 172 00:10:39,240 --> 00:10:40,360 Banner. 173 00:10:40,360 --> 00:10:42,680 Und jetzt du? 174 00:10:42,680 --> 00:10:46,760 Es sind Hakun Gantu und seine verfluchten Leser. 175 00:10:46,760 --> 00:10:49,720 Und unser Lösegeld, Kanga. 176 00:10:49,720 --> 00:10:50,960 Stoppt Dummköpfe. 177 00:10:50,960 --> 00:10:52,720 Ich habe es noch nicht einmal. 178 00:10:52,720 --> 00:10:53,960 Major, kommen Sie. 179 00:10:53,960 --> 00:10:55,040 Es ist unsere Chance. 180 00:10:55,040 --> 00:10:55,840 Mach dir keine Sorge. 181 00:10:55,840 --> 00:10:57,200 Ich werde dich nicht noch einmal verlieren. 182 00:10:57,200 --> 00:10:58,960 Wo ist dein Flugzeug? 183 00:10:58,960 --> 00:11:00,680 Den Klippenpfad hinunter. 184 00:11:00,680 --> 00:11:01,520 Achtung! 185 00:11:01,520 --> 00:11:03,880 Der Vorsprung bricht weg! 186 00:11:03,880 --> 00:11:06,360 Oh nein! 187 00:11:06,360 --> 00:11:09,800 Runter, runter, Bruce Banner-Kolben. 188 00:11:09,800 --> 00:11:14,000 Wie könnte ein Mann das Schicksal überleben, das Tausende von Metern entfernt auf ihn wartet? 189 00:11:14,000 --> 00:11:14,480 unten? 190 00:11:20,880 --> 00:11:23,920 Dem sicheren Untergang entgegengeschleudert, explodierte der schreckliche Schock 191 00:11:23,920 --> 00:11:26,800 Innerhalb von Bruce Banner entsteht die spektakulärste Körperlichkeit 192 00:11:26,800 --> 00:11:28,640 Veränderung, die jemals aufgezeichnet wurde. 193 00:11:28,640 --> 00:11:32,840 Im Nu wird er wieder zum unglaublichen Hulk. 194 00:11:32,840 --> 00:11:35,160 Oben fordert die Klippe ein weiteres Opfer. 195 00:11:39,960 --> 00:11:43,520 In der Wut des Herbstes wird Glenn Talbot ohnmächtig. 196 00:11:43,520 --> 00:11:45,640 Mann fällt. 197 00:11:45,640 --> 00:11:48,200 Hulk wird fangen. 198 00:11:48,200 --> 00:11:51,840 Hauptsächlich versucht der Hulk, die Situation zu verstehen. 199 00:11:51,840 --> 00:11:54,920 Mann, sprich. 200 00:11:54,920 --> 00:11:58,360 Sprich mit Hulk. 201 00:11:58,360 --> 00:12:03,800 Muss gehen, muss nach Hause gehen. 202 00:12:03,800 --> 00:12:06,400 Er springt hoch über den nächsten Gipfel, 203 00:12:06,400 --> 00:12:09,360 und wieder von Berg zu Berg. 204 00:12:09,360 --> 00:12:11,680 Selbst der weite Pazifik ist kein Problem 205 00:12:11,680 --> 00:12:17,360 für den unglaublichen Leviathan, der von Insel zu Insel springt. 206 00:12:17,360 --> 00:12:19,400 In der Zwischenzeit, am mörderischen Abgrund, 207 00:12:19,400 --> 00:12:22,840 Der fassungslose Major Talbot erlangt das Bewusstsein zurück. 208 00:12:22,840 --> 00:12:25,160 Ich lebe noch. 209 00:12:25,160 --> 00:12:27,160 Das Glück war bei mir. 210 00:12:27,160 --> 00:12:29,160 Glauben Sie mir, Banner, ich wünschte, Sie beide hätten es getan 211 00:12:29,160 --> 00:12:32,640 überlebte, um all den Menschen gegenüberzutreten, die du verraten hast. 212 00:12:32,640 --> 00:12:34,160 Dann von der Luftwaffe gerettet, 213 00:12:34,160 --> 00:12:38,240 Major Talbot kehrt zurück und erhebt überraschende Anschuldigungen. 214 00:12:38,240 --> 00:12:42,400 Banditen, ha, es wurde alles zu unserem Vorteil inszeniert. 215 00:12:42,400 --> 00:12:45,240 Um sein Verschwinden hinter den feindlichen Linien zu erklären, 216 00:12:45,240 --> 00:12:47,240 Wir sind den Verräter gut los. 217 00:12:47,240 --> 00:12:49,760 Mittlerweile hat der Hulk die Raketenbasis erreicht, 218 00:12:49,760 --> 00:12:52,240 Der kleine Teil von ihm erinnerte sich vage daran 219 00:12:52,240 --> 00:12:54,360 das ist immer noch Bruce Banner. 220 00:12:54,360 --> 00:12:58,360 Banner, nicht hier. 221 00:12:58,360 --> 00:13:04,440 Aber Banners Zuhause ist ein guter Ort zum Ausruhen. 222 00:13:04,440 --> 00:13:07,280 Zum ersten Mal seit Stunden die schweren Augenlider des Hulk 223 00:13:07,280 --> 00:13:10,400 nah, sein heftiger Herzschlag verlangsamt sich, 224 00:13:10,400 --> 00:13:12,560 sein Blutdruck normalisiert sich, 225 00:13:12,560 --> 00:13:16,880 und wieder wird er zu Bruce Banner. 226 00:13:16,880 --> 00:13:19,200 Er lebt, er ist zurück. 227 00:13:19,200 --> 00:13:22,880 Wach auf, du Verräter, du bist verhaftet. 228 00:13:22,880 --> 00:13:24,160 General Ross. 229 00:13:24,160 --> 00:13:26,680 Oh, Bruce, sag ihnen, dass du uns nicht betrogen hast. 230 00:13:26,680 --> 00:13:28,480 Beweisen Sie, dass Sie es nicht getan haben, Bruce. 231 00:13:28,480 --> 00:13:30,680 Tut mir leid, Betty, ich kann nicht. 232 00:13:30,680 --> 00:13:32,960 Nimm ihn auf. 233 00:13:32,960 --> 00:13:35,760 Aber innerhalb einer Stunde nach Bruce Banners Inhaftierung. 234 00:13:35,760 --> 00:13:38,800 Aus dem Pentagon? Natürlich, zieh ihn an. 235 00:13:38,800 --> 00:13:40,960 Aber, Sir, er-- 236 00:13:40,960 --> 00:13:42,680 Ja, Sir, sofort, Sir. 237 00:13:42,680 --> 00:13:44,360 Das Pentagon befiehlt mir, es ihnen zu sagen 238 00:13:44,360 --> 00:13:46,480 wo Banner sofort veröffentlicht werden kann. 239 00:13:46,480 --> 00:13:47,600 Was? 240 00:13:47,600 --> 00:13:49,200 Aber-- >> Da oben ist jemand 241 00:13:49,200 --> 00:13:52,680 weiß etwas, was wir nicht wissen. 242 00:13:52,680 --> 00:13:55,120 Ich werde dafür sorgen, dass er freigelassen wird. 243 00:13:55,120 --> 00:13:58,600 Doch inzwischen wächst Bruce Banners Wut. 244 00:13:58,600 --> 00:14:01,320 Ich bin kein Spion, ich bin kein Mörder. 245 00:14:01,320 --> 00:14:05,520 Wache, Wache, jemand muss mir glauben. 246 00:14:05,520 --> 00:14:08,320 Sie müssen aufhören, mich zu schlagen. 247 00:14:08,320 --> 00:14:11,320 Oh nein, die Veränderung. 248 00:14:11,320 --> 00:14:13,440 Hey, was ist los mit Ihnen, Dr. Banner? 249 00:14:13,440 --> 00:14:16,680 Nein, nein, nein, nein, nein, geh weg. 250 00:14:16,680 --> 00:14:19,640 Du brauchst einen Sanitäter, ich laufe besser, um einen Arzt zu holen. 251 00:14:19,640 --> 00:14:25,600 Niemand sperrt den Hulk ein. 252 00:14:25,600 --> 00:14:27,640 Was? Der Hulk? 253 00:14:27,640 --> 00:14:31,800 Oh nein, er muss Banner freigelassen haben. 254 00:14:31,800 --> 00:14:33,120 Wo ist Banner? 255 00:14:33,120 --> 00:14:37,200 Er wurde freigegeben, er muss nicht rennen. 256 00:14:37,200 --> 00:14:42,320 Du, mein Feind, du kommst mit mir. 257 00:14:42,320 --> 00:14:45,760 Oh, nein, nein! 258 00:14:45,760 --> 00:14:47,960 General, Sir, der Hulk hat Dr. Banner freigelassen. 259 00:14:47,960 --> 00:14:49,360 Jetzt hat er Major Talbot. 260 00:14:49,360 --> 00:14:52,480 Oh nein, hat Glenn Bruce nicht gesagt, dass er frei ist? 261 00:14:52,480 --> 00:14:54,800 Dieses Monster hier? 262 00:14:54,800 --> 00:15:00,320 Zurück, zurück, niemand kann nicht einfach halten. 263 00:15:00,320 --> 00:15:01,600 Er hat Talbot. 264 00:15:01,600 --> 00:15:04,240 Stoppen Sie ihn, schnell. 265 00:15:04,240 --> 00:15:07,640 Und sie wachsen nur bei leerer Luft, wenn der Hulk wegspringt, 266 00:15:07,640 --> 00:15:10,880 Er trug den inzwischen bewusstlosen Major wie eine schlaffe Puppe. 267 00:15:10,880 --> 00:15:14,240 Er verschwindet in den Schluchten des fernen Steinbergs. 268 00:15:14,240 --> 00:15:15,800 Aber wo ist Bruce? 269 00:15:15,800 --> 00:15:18,640 Wahrscheinlich geht es in die entgegengesetzte Richtung. 270 00:15:18,640 --> 00:15:21,560 Sergeant, der Schallstrahl ist unsere einzige Chance. 271 00:15:21,560 --> 00:15:23,320 Auf diesen Bergen, General Butts. 272 00:15:23,320 --> 00:15:26,560 Major Talbot wird sowieso kandidieren, wenn wir es nicht tun. 273 00:15:26,560 --> 00:15:29,040 Ja, Herr. 274 00:15:29,040 --> 00:15:31,640 Fast lautlos streckt sich der Strahl aus. 275 00:15:31,640 --> 00:15:34,120 Aber wenn es Ultraschallvibrationen gibt, sticht es in den Stein 276 00:15:34,120 --> 00:15:38,120 Im Herzen des Berges kann selbst der Hulk es nicht ertragen 277 00:15:38,120 --> 00:15:41,880 gegen die Tonnen von gequältem Gestein, die herabstürzen. 278 00:15:41,880 --> 00:15:44,120 Oh, armer Glenn. 279 00:15:44,120 --> 00:15:46,680 Schatz, das ist nur ein Leben. 280 00:15:46,680 --> 00:15:49,920 Der Hulk ist eine Bedrohung für die ganze Welt. 281 00:15:49,920 --> 00:15:52,920 Der große Körper des Hulk ist durch den plötzlichen Aufprall betäubt 282 00:15:52,920 --> 00:15:56,320 hat die wundersame Veränderung erneut erlebt. 283 00:15:56,320 --> 00:16:01,360 Schauen Sie, Bruce, es sind Bruce und Major Talbot. 284 00:16:01,360 --> 00:16:09,000 Banner, bist du zurückgekommen, um mir zu helfen? 285 00:16:09,000 --> 00:16:12,440 Nun, du musst nicht weglaufen, Bruce. 286 00:16:12,440 --> 00:16:13,600 Du bist frei. 287 00:16:13,600 --> 00:16:15,840 Jetzt kennen sie die Wahrheit und glauben dir. 288 00:16:15,840 --> 00:16:20,080 Ja, aber was ist mit dem Hulk? 289 00:16:20,080 --> 00:16:22,560 Ist er unter all dem begraben? 290 00:16:22,560 --> 00:16:24,040 Hoffen wir es alle. 291 00:16:24,040 --> 00:16:30,120 Ich bete, dass er für immer verschwunden ist, wenn ich nur sicher sein könnte.